"At the top of the mountain is Valtolina in Bormio. Terrible always full of snow, stoats born here. A Bormio are the baths. Valtolina as that terrible valley circumdata of high mountains. It's powerful wines and does so much more, and cattle from villagers ended born more milk than wine. This is the valley where Adda passes, which runs more than 40 miles to the Magna. "
So Leonardo da Vinci describes succinctly the Valtellina in the Atlantic Codex. Historians have been unable to trace una prova certa della conoscenza diretta del territorio valtellinese da parte di Leonardo. Si ipotizza che potesse essere al seguito di Bianca Maria Sforza, la bella nipote prediletta dello spregiudicato Ludovico il Moro, andata sposa all'imperatore Massimiliano d'Asburgo, già vedovo della prima moglie. Il matrimonio era stato celebrato per procura nel dicembre del 1493 e la sposa, dovendo raggiungere il marito a Innsbruck, transitò per la valle fermandosi alcuni giorni a Bormio, ospite della famiglia Alberti, prima di affrontare il temibile passo dell'Umbrail.
Il fatto che alcuni elementi essenziali del paesaggio della Magnifica Terra compaiano nella descrizione leonardesca ha fatto pensare ad una conoscenza diretta del territorio. Le montagne incombenti e piene di neve che incutono terrore a chi è abituato al dolce paesaggio collinare toscano, gli ermellini, le terme . E poi ancora altri elementi che fanno pensare al viaggio lungo la valle, come il vino e il bestiame , che ancor oggi rappresentano gli elementi di punta delle produzioni tipiche locali.
Ipotesi suggestive sì, ma certezze anche questa volta non ne abbiamo.
So Leonardo da Vinci describes succinctly the Valtellina in the Atlantic Codex. Historians have been unable to trace una prova certa della conoscenza diretta del territorio valtellinese da parte di Leonardo. Si ipotizza che potesse essere al seguito di Bianca Maria Sforza, la bella nipote prediletta dello spregiudicato Ludovico il Moro, andata sposa all'imperatore Massimiliano d'Asburgo, già vedovo della prima moglie. Il matrimonio era stato celebrato per procura nel dicembre del 1493 e la sposa, dovendo raggiungere il marito a Innsbruck, transitò per la valle fermandosi alcuni giorni a Bormio, ospite della famiglia Alberti, prima di affrontare il temibile passo dell'Umbrail.
Il fatto che alcuni elementi essenziali del paesaggio della Magnifica Terra compaiano nella descrizione leonardesca ha fatto pensare ad una conoscenza diretta del territorio. Le montagne incombenti e piene di neve che incutono terrore a chi è abituato al dolce paesaggio collinare toscano, gli ermellini, le terme . E poi ancora altri elementi che fanno pensare al viaggio lungo la valle, come il vino e il bestiame , che ancor oggi rappresentano gli elementi di punta delle produzioni tipiche locali.
Ipotesi suggestive sì, ma certezze anche questa volta non ne abbiamo.
0 comments:
Post a Comment